Prosim, pustite sporočilo in v najkrajšem času vas pokličem nazaj.
Por favor deixe a sua mensagem, e entrarei em contato assim que puder.
G. MacGregor, vas lahko pokličem nazaj?
Sim? Posso voltar a telefonar-lhe? Desculpe.
Zdaj mi pa daj številko, da jo lahko pokličem nazaj.
Dá cá o número para eu voltar a falar.
Pusti sporočilo in te pokličem nazaj.
Deixe uma mensagem, telefono-lhe mais tarde.
Gospa Treeny, vas lahko pokličem nazaj?
Mrs. Traney, posso telefonar-lhe mais tarde?
Opravim nekaj klicev, pa vas pokličem nazaj.
Talvez possa ajudar. Faço uns telefonemas e já lhe ligo.
Reci mu, da ga pokličem nazaj.
Diz que eu ligo outra vez.
Govoril bom z mojimi nadrejenimi, potem pa vas pokličem nazaj.
Falarei com os meus superiores e já volto a falar consigo.
Povej mu, da ga kasneje pokličem nazaj.
Diga-lhe que eu lhe ligo mais tarde.
Takoj ko dobim Hewitta, te pokličem nazaj.
Assim que eu acha-lo, falo com você.
Ponavljam, ne streljajte dokler nas ne pokličem nazaj.
Repito, não disparem até terem ordens minhas.
Pustite sporočilo in vas pokličem nazaj.
Deixe mensagem e eu ligarei de volta.
Tony, te pokličem nazaj takoj, ko bom imel kaj več, OK?
Tony, voltamos a contactar-te assim que soubermos alguma coisa.
Takoj ko bom lahko, vas pokličem nazaj.
Volto a contactá-lo logo que puder.
Svoje može boš prerazporedil do trenutka, ko te pokličem nazaj, drugače bo Tony umrl.
Terá de os redistribuir até eu voltar a ligar, ou o Tony morre.
Vprašal bom asistenta, pa te potem pokličem nazaj. Ok.
Deixa-me ligar ao meu assistente, e já volto a ligar-te.
Pustite ime ali sporočilo in vas pokličem nazaj.
Deixe o seu nome e seu recado e eu retornarei.
Ne zdaj, O. Te pokličem nazaj.
Agora não, O. Já te ligo.
Želi, da pokličem nazaj povorko, skuša rešiti Suvarova.
Ela quer que eu chame a comitiva de volta. Ela está a tentar salvar os Suvarov.
Dobro, pokličem nazaj takoj, ko prispemo na cilj.
Telefono-lhe quando chegarmos à aproximação final.
Si si zapisala, kdo je bil, da ga lahko pokličem nazaj?
Quantas vezes te disse para não atenderes o telefone quando eu não estiver?
Povej tisto "ampak" o Dougu, pa jo potem pokličem nazaj.
Diz o "mas" sobre o Doug e eu volto a chamá-la.
Živjo, tukaj Jim Hanson, trenutno se ne morem javiti, če pustite sporočilo, vas pokličem nazaj.
Não posso atender a sua chamada neste momento mas se deixar uma mensagem, ligo-lhe assim que for possível.
Pustite ime in številko, da vas pokličem nazaj, ko bom prosta.
...nome e número, ligo-lhe quando não for nenhuma.
Pustite sporočilo, pa vas pokličem nazaj.
Deixe uma mensagem, e ligo-lhe depois.
Oprostite, da me ni bilo, a pustite sporočilo in vas pokličem nazaj...
Olá, desculpa não ter atendido, mas deixa uma mensagem e eu volto a ligar...
Ali hočeš, da prekinem in ga pokličem nazaj?
Queres que pare e lhe ligue agora?
Te pokličem nazaj, ko dorečemo podrobnosti.
Volto a ligar-te quando acertarmos os pormenores.
Kaj, če vas pokličem nazaj čez 15 minut z vsemi informacijami?
Posso ligar-lhe daqui a 15 minutos com toda a informação?
Povej mu, da ga takoj pokličem nazaj.
Diz-lhe que eu já lhe ligo.
Ko pridem do zanimivega dela te pokličem nazaj.
Ligo-te quando chegar à parte boa.
Te lahko čez nekaj časa pokličem nazaj?
Posso ligar-te daqui a pouco? - Sim, claro.
Ne vem, takoj te pokličem nazaj.
Não sei. Já te ligo. - Peter?
Živjo, mami, sem na sestanku, te pokličem nazaj.
Olá, mãe, já te ligo. Estou numa reunião.
Na policijski postaji sem, te pokličem nazaj.
Não. Estou na esquadra, depois ligo-te.
Te pokličem nazaj čez eno minuto.
Vou ligar outra vez daqui a 1 minuto.
Hej, oprosti, ker sem toliko časa rabil, da te pokličem nazaj.
Desculpa ter demorado tanto para regressar.
Ne vem, poklical bom Hanka in ti pokličem nazaj.
Talvez seja alguma coisa do trabalho. Não sei, vou ligar para o Hank e depois falo-te.
Te pokličem nazaj. –Kdo ste vi?
Eu ligo-te depois. - Quem é a senhora?
Te pokličem nazaj čez 15 minut.
Ligo-te de volta em 15 minutos.
Na žalost je že prepozno, da Torsteina pokličem nazaj.
Infelizmente, é tarde demais para chamar de volta o Torstein.
Soho House, vendar je samo za člane. –Hvala, pokličem nazaj.
Onde? No Soho House, mas é só para membros. Muito obrigada.
Jaz... sem popolnoma pozabil, da te pokličem nazaj sinoči.
Eu... Esqueci-me completamente de te ligar ontem à noite.
Glej, jaz ukažem, govori GOSPOD, in jih pokličem nazaj zoper to mesto, da ga oblegajo in ga vzamejo in požgo z ognjem, in mesta Judova dam v pustošenje, tako da v njih ne bode prebivalca.
Eis que eu darei ordem, diz o Senhor, e os farei tornar a esta cidade, e pelejarão contra ela, e a tomarão, e a queimarão a fogo; e das cidades de Judá farei uma assolação, de sorte que ninguém habite nelas.
2.0288488864899s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Por favor deixe a sua mensagem, e entrarei em contato assim que puder. 